As vítimas mortais, quatro mulheres e um homem, estariam a jantar ao ar livre quando duas pessoas abriram fogo