Privação de alimentos e cerco de localidades estão a ser usados como arma de guerra, acusa órgão da ONU.