A duquesa de Cambridge, que faz hoje 34 anos, protagoniza o conto de fadas que reabilitou a família real britânica