Ainda hospitalizada depois de ter escrito um nota de suicídio, a cantora voltou a usar as redes sociais para cortar relações com a família