Um homem-bomba "detonou os explosivos que causaram as mortes" dos fiéis, anunciou grupo em comunicado