Advogados consideram que esgotar prazo do inquérito sem acusar ou arquivar é "escândalo e uma vergonha"