Rota do transporte de migrantes desviou-se para a Sicília, mas efeitos das tragédias passadas ainda pesam sobre a pequena ilha.