Familiares de Bruce Jenner garantem que o ex-atleta tem estado a submeter-se a procedimentos cirúrgicos para se tornar numa mulher.