Uma noite de dardos ficou marcada por violência quando parte do público que assistia ao jogo de um torneio em Melbourne acabou a atirar cadeiras e mesas de plástico.