Pelo menos 12 pessoas morreram e 45 outras ficaram feridas num choque entre dois comboios de passageiros na Índia, revelou um porta-voz da empresa ferroviária.