Pelo menos três pessoas ficaram feridas hoje na sequência de uma explosão, seguida de incêndio, registada ao largo da costa do Japão, informam as autoridades.