Os gigantes tecnológicos Apple e Google chegaram a acordo para pôr fim a vários anos de batalhas judiciais por patentes de 'smartphones', informaram hoje [sexta-feira nos EUA] as empresas num comunicado conjunto.