Depois de ter anunciado a migração do canal BBC3 para a internet, a estação pública britânica corre o risco de passar por uma revolução inédita.