Cansados de esperar, familiares das vítimas avançam com queixa contra João Gouveia, desconhecidos e entidades como a Lusófona. A decisão surge no dia seguinte à reconstituição efetuada pela PJ, com a presença do "dux". Os pais estranham a escolha de uma noite com condições climatérica diferentes das verificadas na noite da tragédia.