A rede social destinada à partilha de fotografias irá expandir-se ao adicionar uma plataforma para mensagens instantâneas.