O Governo dos Estados Unidos irá pagar 50 milhões de dólares (cerca de 37 milhões de euros) a uma empresa de tecnologia por ter pirateado o seu software militar.