Um idoso de "origem portuguesa" foi morto na manhã de sábado num lar da terceira idade em Toronto, no Canadá, disse à agência Lusa uma fonte policial.