O presidente do banco britânico Lloyds, o português António Horta Osório, vai regressar ao seu cargo no início do próximo ano após uma baixa médica devido a razões de stress.