O Comissário Assistente da polícia londrina, John Yates, demitiu-se devido à crescente pressão, durante o escândalo das escutas telefónicas, no tablóide 'News of the World'.