Uma mulher e três filhas foram mortas a tiro em casa, num subúrbio de Nova Orleães, informou a polícia.