Família de jovem que morreu num exercício recusou apoio psicológico do Exército e vai levar o caso a tribunal.