Dirigentes tribais garantem que a guerra é um "incidente" provocado por estrangeiros ligados à Al-Qaeda.