Um novo sismo de magnitude 6 foi hoje registado a sudoeste de Tóquio, fazendo tremer os edifícios da capital japonesa, segundo a agência France Presse.