O líder parlamentar do Partido Nacional Escocês acusou o chefe do governo britânico de "negar a democracia ao povo da Escócia".