A avó das crianças, uma mulher de 50 anos, também foi morta no incidente ocorrido na noite de domingo, na Califórnia