Media estatais e diplomatas chineses têm sido mais agressivos, recorrendo ao principal campo de batalha do presidente Donald Trump, o Twitter.