O motorista de camião acusado da morte de 39 imigrantes em Essex admitiu fazer parte de uma rede de imigração ilegal.