Horas depois de 39 cadáveres terem sido descobertos num camião em Essex, polícia britânica descobriu migrantes vivos noutro veículo.