O momento da rendição dos piratas do ar