Era na América Latina que mais celebravam Carlos Gardel, mas o seu nome ecoou um pouco por todo o mundo.