Falha no sistema informático global que originou o caos em aeroportos de todo mundo e a indignação dos passageiros