Juiza ordenou a apreensão dos documentos de Ryan Lochte e James Feigen devido a versões contraditórias sobre assalto de que dizem ter sido vítimas