João Cardoso, de 16 anos, preparava-se para sair de casa na quinta-feira à noite quando aconteceu o acidente