Documentário assinado por dois técnicos portugueses vence Óscar