Em "A verdade sobre o caso Harry Quebert", o ator veste a pele de um escritor milionário acusado de homicídio e cheio de segredos