Shell justifica fim da exploração com a acumulação de prejuízos no Alasca, mas Quercus lembra peso das indemnizações.