Há perto de um século que uma família suíça conquista os extremos no céu e no mar. A história do balonismo deve-se à linhagem Piccard. Entre os recordes de altitude em balão e da viagem sem escala a findar o século XX, há uma cronologia de explorações que incluem a descida ao ponto de maior profundidade dos oceanos.