O documentário do realizador francês Jean-Xavier de Lestrade, que está em exibição na Netflix, mostra como uma suspeita pode impedir a justiça