O Presidente dos Estados Unidos afirmou hoje que a economia norte-americana está a sair da maior recessão em décadas, mas admitiu que "os progressos têm sido dolorosamente lentos".