É preciso melhorar as condições da cela de separação e da zona disciplinar do estabelecimento prisional, alerta a Provedoria