Morgan Heir, de 20 anos, foi morto no ano passado. Pai quer ter acesso às fotos e documentos que deixou no MacBook, mas Apple remete decisão para a justiça