"É um testemunho da minha parte de conferir às novas gerações, com novas ideias, novas energias e novas políticas, a responsabilidade de conduzir a região nesta fase difícil, em que a inovação e o entusiasmo são muito necessários", afirmou Carlos César, em declarações aos jornalistas depois de ter entregado no Tribunal de Ponta Delgada, como mandatário, a lista candidata pelo círculo de S. Miguel.

Carlos César, que anunciou a 7 de outubro de 2011 que não pretendia candidatar-se à presidência do Governo Regional, ficará também fora da Assembleia Legislativa dos Açores que será eleita em meados de outubro.

A lista socialista em S. Miguel é encabeçada por Vasco Cordeiro, ex-secretário regional da Economia, que o partido escolheu para suceder a Carlos César na chefia do executivo açoriano.

A 8 de outubro de 2011, um dia depois de Carlos César ter anunciado que não seria de novo candidato à presidência do Governo dos Açores, o Secretariado e a Comissão Regional do PS/Açores aprovaram por unanimidade o nome de Vasco Cordeiro.

"O que se passa hoje é um pouco como o que se passa nas famílias, Em determinada fase das nossas vidas, achamos que os nossos filhos fazem melhor do que nós, têm mais energia que nós e a nossa função, como mais velhos, é dar-lhes estímulo, transmitir a nossa experiencia, aconselhar, mas é um caminho novo que deve ser feito pelas novas gerações", frisou Carlos César.