Fugas de informação norte-americanas sobre pormenores da investigação ao atentado de Manchester deixaram autoridades britânicas furiosas.