Rocio Cortés estava a ser transportada por um dos auxiliares numa maca de volta ao quarto, após dar à luz