Robert Durst foi condenado a sete anos e um mês de prisão por posse ilegal de armas, e permanece acusado de homicídio