Loja está a ser acusada de discriminação contra pessoas mais velhas, mas afirma que idosos estavam a comportar-se de forma "incivilizada"