Um dos capítulos deste livro (editado em 1998) que teve no Tropes a sua base de trabalho analisou o discurso político na imprensa escrita a propósito das penúltimas eleições presidenciais francesas.

A análise dos dois jornais seleccionados, Libération e Le Monde, revelou que o espaço consagrado aos diferentes candidatos de direita e de esquerda foi sensivelmente o mesmo, ou seja, 2/3 para os mais conservadores e um terço para os mais liberais. Apesar de o Libération ter consagrado um pouco mais de espaço aos candidatos de esquerda (mais 6%) do que o Le Monde, a diferença não é verdadeiramente significativa.

Os autores do trabalho consideram que o destaque dado à direita e à esquerda nos dois jornais seleccionados "é certamente revelador da importância na cena política de certos homens políticos, ou em todo o caso, do que é julgado como tal pela imprensa".

Nas conclusões, os autores acentuam que a informação conhecida de todos os leitores é martelada, dando a impressão de uma certa homogeneidade no tratamento da informação pelos dois jornais, enquanto à margem, quase subrepticiamente, é deixada uma nova mensagem".