"Ler na Ferry Street", o encontro de Newark em que irá participar o escritor português José Luís Peixoto, segue-se a um recente, em Chicago, e visa "dar voz" aos autores e ao seu conhecimento entre si, "consolidando a tradição literária luso-americana", disse à Lusa o organizador, o professor universitário Luís Gonçalves.

"Há um fervilhar grande, eles têm publicado bastante em antologias, revistas especializadas de poesia e prosa e algumas publicações comunitárias, mas é preciso que continuem a escrever e só vão continuar a fazê-lo se houver um espaço em que tenham voz", afirma o académico da universidade de Princeton, Nova Jérsia.

O risco, afirma, é que o "'mainstream' norte-americano absorva" estes escritores, perdendo-se o "vínculo" à comunidade luso-americana, cujas histórias têm vindo a passar ao papel, em romances, poemas ou crónicas.

Moderado por Gonçalves, "Ler na Ferry Street" terá lugar no coração da comunidade portuguesa local, no Sport Clube Português de Newark, com apoio do Consulado Geral, das associações culturais Proverbo e Arte Institute e da TAP Portugal.

Além do convidado José Luís Peixoto, cinco autores luso-americanos irão ler excertos de obras suas: Glória de Melo, Oona Patrick, Luís Pires, Ana Sofia Paiva e Carlos Queirós, que está na fase final da escrita de um romance passado exatamente na Ferry Street.