Em Díli, 40 anos após tornar-se independente de Portugal, é difícil encontrar quem ainda fale a língua (mesmo oficial)