O registo é feito nos iPhones com o sistema operativo iOs 4, bem como nos iPads 3G, afirmam Alasdair Allan e Pete Warden, este último um antigo funcionário da Apple.

O ficheiro criado automaticamente pelos aparelhos, designado 'consolidated.db', regista uma lista de coordenadas geográficas relacionadas com a data e hora. Com o 'software' apropriado, dizem os especialistas, é muito fácil sobrepor esta informação num mapa e ver exactamente por onde o portador do telefone andou.

O jornal "Guardian", que foi o primeiro a avançar com a notícia, escreve que nem o iPhone nem o iPad dão qualquer informação visível de que esta informação está ser gravada.

Ainda segundo a BBC, aparentemente o ficheiro não é enviado para a Apple. No entanto, diz o jornal Telegraph, este é copiado para qualquer computador utilizado para sincronizar informação (como contactos telefónicos ou e-mails).

A Apple não reagiu ainda a estas notícias mas, lembra a BBC, o acordo de utilização que todos os clientes têm de assinar quando activam o seu aparelho permite a recolha desta informação.